There are various English-language versions of "O, Christmas Tree," each of which traces its origins to a traditional German folk song that, at least initially, was unrelated to Christmas. That changed over time, and by the mid-19th century the song was being sung as a Christmas carol.
"O,...